Значки на стиральной машине: расшифровка

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды по русски

Состав ткани непосредственно влияет на ее свойства и внешний вид. Изделия могут быть как из одного вида сырья, так и из нескольких. В любом случае, на ярлыке производитель должен указать процентное соотношение всех компонентов.
Рассмотрим виды и основные требования по уходу за разными составами ткани:

1. Шерстяные изделия – обладают хорошими теплосберегающими свойствами, но довольно капризны в уходе. Их нельзя стирать в машинке, под воздействием горячих температур одежда может дать усадку. Шерстяные изделия деликатно отжимают руками и сушат в горизонтальном виде. На современном рынке редко можно найти 100% шерстяную ткань, ее, как правило, «разбавляют» синтетическими волокнами. Это продлевает срок службы изделия и снижает его стоимость.
2. Хлопковые изделия – натуральные, мягкие, комфортные. Сфера применения хлопка в текстильном производстве практически безгранична. В уходе хлопок не прихотлив, гладить его можно при высоких температурах с использованием пара. Главная тонкость – не переусердствуйте с цветными изделиями, их нельзя отбеливать и стирать в слишком горячей воде. Для белого хлопка этих ограничений нет.
3. Льняные изделия – прочны, гипоаллергенные, и приятны на ощупь. Но имеют большой минус – слишком мнутся. Лен используют для рубашек, летней женской одежды и постельного белья. Стирать и гладить изделия нужно в соответствии с информацией, указанной на ярлычке.
4. Шелковая одежда – обладает особым шиком и комфортом. 100% натуральный шелк слишком дорог, чтобы игнорировать основные правила по его уходу. Он, как и шерсть, может дать усадку. Не стирайте его в машинке. Ручная стирка в еле теплой воде продлит срок службы шелковой одежды. Сушить ее нужно вдали от солнца, гладить при низких температурах с изнаночной стороны.
5. Изделия из вискозы – очень схожи по свойствам на хлопок. Но в уходе с ними нужно быть более аккуратными. Гладить вискозу можно на двоечке без пара. Стирать в деликатном режиме.
6. Изделия из кожи нельзя стирать, для ухода за ними воспользуйтесь услугами химчистки. Если во время носки кожаная одежда затерлась, ее можно покрасить.
7. В уходе за трикотажным полотном, которое может быть и шерстяным, и хлопковым, и синтетическим, всегда придерживайтесь рекомендации производителя. Трикотаж нельзя слишком выкручивать, сушить его желательно в горизонтальном виде. Особенно бережно ухаживайте за шерстяными изделиями. После стирки выложите их на полотенце и сразу придайте необходимую форму.
8. Особую нишу в текстильном производстве занимает синтетическая одежда. То, что еще несколько десятилетий воспринималось как нечто новое, надежно вписалось в наш быт. Синтетические волокна присутствуют в большинстве современных вещей. Они не только продляют срок службы изделиям, но и делают их более практичными.

Среди основных синтетических компонентов в одежде можно назвать: полиэстер, капрон, спандекс, лайкру. Главные правила в уходе за одеждой с синтетическими волокнами выглядят так:

• не используйте слишком высокие температуры во время стирки;
• 100% синтетику гладят на единичке, смешанные составы – на двоечке;
• отбеливать изделия из синтетики нельзя;
• вещи с высоким содержанием эластичных волокон рекомендуют отжимать в щадящем режиме;
• для того, чтобы одежда меньше электризовалась – используйте кондиционер для белья;
• сушить изделия желательно в горизонтальном положении.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Главные значки

Стиральные машины Indesit, особенно современные, нередко имеют краткую расшифровку знаков прямо на панели управления. Причем эта расшифровка довольно понятная и не требует дополнительных пояснений. Яркий пример вы можете увидеть на картинке ниже.

К сожалению, так бывает не всегда. Очень многие модели стиралок Индезит, особенно выпущенные несколько лет назад имеют так называемый старый тип панели управления, в которой кроме нескольких десятков значков и цифр нет больше ничего. Встречается подобное и в современных бюджетных моделях. Чтобы начать методичную расшифровку, разбейте все значки минимум на две группы (главные и дополнительные), разберите сначала главные значки.

1. Хлопок.
2. Хлопок с замачиванием.
3. Хлопок: интенсивная стирка.
4. Хлопок: бережная стирка.
5. Синтетика: интенсивная стирка.
6. Синтетика: бережная стирка.
7. Деликатные ткани.
8. Экономичная стирка.
9. Супербыстрая стирка.
10. Полоскание.
11. Слив.
12. Отжим.

На рисунке выше мы выделили эти режимы специально, чтобы вы могли посмотреть на значки их обозначающие. Интересен тот факт, что на стиральных машинах Индезит выпущенных 5 лет назад иконка «хлопок» обозначалась чаще в виде хлопкового цветка, тогда как на самых современных моделях чаще используют знак в виде белой футболки. На наш взгляд, разница не принципиальна, главное запомните, что оба эти значка относятся к одному и тому же.

Дополнительные значки

Дополнительные, или как их еще называют, специальные знаки также присутствуют у современной «домашней помощницы» марки Indesit, причем, чем новее модель машинки, тем больше у нее этих знаков. Почему так происходит? Дело в том, что производители машинок в последние годы начали внедрять огромное количество узкоспециализированных программ и функций, которые рассчитаны на вещи с особенными характеристиками. Тем самым, производители стиралок стараются угодить самым взыскательным пользователям.

Вверху вы видите картинку, на которой мы выделили знаки дополнительных программ и функций. Их перечень далеко не исчерпывается тем, что мы отметили, поскольку уже сейчас появляются совершенно новые модели с новыми программами и новыми же функциями. Поговорим о дополнительных знаках подробнее.

• Знак «шерсть». Отображается либо в виде свитера, либо в виде мотка шерсти, в принципе, вполне понятное изображение. Это программа стирки, специально предназначенная для шерстяных вещей. Ее особенности: длительный срок исполнения, низкая скорость вращения барабана, невысокая температура воды.
• Знак «деликатные ткани». Нарисован в виде цветка с шестью лепестками. Это режим стирки, который подходит для шелка, сатина, кашемира и других капризных тканей. В данном случае стирка происходит в большом количестве воды, барабан вращается медленно, температура воды обычно 30С. Полным аналогом деликатных тканей является значок «шелк».
• Знак «джинсы». Он практически не претерпевает внешних изменений, да и что тут менять, ведь рисунок джинсовых штанов красноречивее любого другого изображения расскажет, о какой программе идет речь. А речь идет о программе стирки джинсовой одежды.
• Легкая глажка. Если вы увидели на панели управления изображение маленького утюжка, знайте, что ваша стиралка Индезит способна так постирать белье, что оно потом будет гораздо легче разглаживаться. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что данный режим ухудшает отжим и некоторые пользователи жалуются, что белье после него откровенно мокрое.
• Значок «ручная стирка». Оказывается, стиральная машина способна имитировать ручную стирку. Интенсивность вращения барабана выверена так, что он умудряется оказывать достаточное механическое воздействие на загрязненную ткань и при этом относится к ней также бережно, как и при ручной стирке – отсюда и название режима стирки.
• Знак «спортивная обувь». Им обозначают одну из разновидностей бережных программ, которые идеально подходят в том случае, если вам, например, необходимо постирать конверсы или кроссовки.
• Обозначение «занавески». Если вам нужно постирать занавески из легких тканей, режим, который обозначается данным знаком, подойдет как нельзя лучше. С тяжелыми шторами «номер не проходит». Во-первых, им требуется стиральная машина с довольно большой загрузкой, а во-вторых, стирка тяжелых и плотных тканей при таком режиме оказывается неэффективной.
• Знак «вымачивание». Программа, обозначаемая данным знаком, пригодится, в случае если вещь нужно просто надолго замочить, но стирка при этом не требуется. Стиральная машина наберет воду, подогреет ее до нужной температуры, и вещи в этой воде пролежат до нескольких часов, затем машинка сольет воду и, не отжимая белье, закончит цикл.

Могут ли знаки на ярлыках одежды помочь нам выбрать правильную программу стирки?

Ярлыки на одежде могут указывать на необходимые настройки, которые мы можем контролировать и менять, например: движение барабана, так называемое механическое действие (которое может быть нормальным или замедленным), режим полоскания (при нормальной или более низкой температуре) и цикл работы центрифуги (нормальный или короткий).

При выборе параметров стирки необходимо изучить знаки на ярлыках, обратить внимание на возможные линии под изображением таза, позволяющие установить идеальную программу. Давайте рассмотрим различные виды линий:

Давайте рассмотрим различные виды линий:

отсутствие линии: изделие можно стирать на максимальной скорости, установив программу для стирки хлопчатобумажных тканей.  Нормальное механическое действие, нормальный режим полоскания и отжима.
одна линия: изделие можно стирать при средней скорости, установив программу для стирки синтетических тканей

Замедленное механическое действие, более низкая температура полоскания и более медленный режим отжима.
две линии: изделие можно стирать только с использованием программы для шерсти при минимальной скорости.
Для каждого вида ткани рекомендуется избегать чрезмерных температур, учитывая следующие простые правила:
цветные хлопчатобумажные изделия  следует стирать отдельно;
шелковые изделия на подкладке требуют химической чистки;
изделия из шерсти никогда нельзя стирать при высокой температуре (свыше 40 °); важно не помещать большое количество изделий в барабан и использовать только короткий режим отжима и короткий цикл. Изделия из шерсти могут деформироваться, если их вешать при сушке, поэтому их всегда рекомендуется раскладывать вдали от прямых источников тепла.

Следуя нашим рекомендациям, Вы сможете продлить жизнь новым вещам, а их пребывание в стиральной машине превратится в настоящую заботу о них и перестанет быть опасной игрой в русскую рулетку!

Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило свой первозданный вид – не село, не полиняло и не потеряло свою привлекательность. На рисунке ниже, изображены часто встречающиеся знаки, рассмотрим значение каждого из них:

1. Возможна быстрая стирка одежды в стиральной машинке-автомат.
2. Категорически запрещено подвергать изделие стирке в машинке.
3. Не рекомендуется использовать стиральную машинку.
4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
5. Возможна стирка с максимальной t 30 °С.
6. Символ, обозначающий деликатную стирку.
7. Одежда должна стираться вручную.
8. Может использоваться кипячение.
9. Знак, обозначающий, что стирать изделие нужно при t до 50 градусов.
10. Стирать при t до 60 °С.
11. Стирка цветной одежды в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
12. Стирать вещи с минимально низкой t 30 градусов.
13. Не рекомендуется использовать отжим.

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них. Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть. Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Основные изображения/значки

Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.

На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы

Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:

• круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
• треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
• улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
• снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
• тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
• значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
• таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Сведем эту информацию в таблицу:

Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:

• хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
• интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
• деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.

На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов

Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).

На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется

В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.

Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды

Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки

Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.

Расшифровка условных обозначений на бирках вещей

Основной способ избежать возможной потери цвета, изменения формы постиранных вещей – внимательное изучение знаков для стирки на одежде. Расшифровка в повседневной жизни не составит труда, если запомнить основные принципы, обозначающие как стирать вещи:

• Значок руки, опущенной в таз с водой при 30 градусах– ручная обработка. Данный значок на бирках изделия указывает, что нельзя стирать в стиральной машине.
• Изображение таза с цифрами. Значок разрешающий предварительное замачивание, ручную и машинную обработку белья без риска его порчи. Цифра значка указывает на максимально допустимую температуру для данного типа ткани.
• Значок таз с цифрой 95°С разрешает стирку при максимальных температурах и кипячение для выведения пятен, эффективного отбеливания и дезинфекции постельного белья, полотенец и нательной одежды из хлопка и льна.
• Одна линия под тазом. Изображение говорит о необходимости бережного режима обработки и о запрете отжима на высоких оборотах.
• Две линии под тазом. Значок указывает на деликатный режим стирки без последующего отжима. После полоскания изделия размещают на полотенцах в горизонтальном виде для впитывания излишней воды и оставляют до полного высыхания.

• Изображение круга со стиральной машиной внутри — значок запрета машинной стирки.Чаще всего знак деликатной стирки можно встретить на вещах с большим количеством каких то  декоративных элементов, таких как бисер, пайетки, стразы и т.п.
• Перечеркнутый тазик на белье. Изображение говорит о полном запрете на стирку. Обычно указывается на верхней одежде, мужских и женских костюмах и других разновидностях материалов, требующих химической чистки.

Для выведения трудновыводимых пятен не следует откладывать, необходимо как можно скорее замыть изделие, не допуская высыхания пятна.

Отбеливание

При необходимости процедуры следует учитывать свойства тканей и советы по отбеливанию на одежде для стирки:

• знак черного перечеркнутого треугольника на этикетке (no bleach )  –  запрет на все способы отбеливания;
• белый треугольник – допускается использование любых окисляющих веществ;
• треугольник со знаком Cl – разрешено применение хлорсодержащих средств;
• 2 параллельные линии внутри – использование хлора запрещено, допускаются кислородсодержащие отбеливатели.

Режимы отжима

Многие изделия не способны выдержать интенсивного кручения в барабане стиральной машины на высоких оборотах. Чрезмерное физическое воздействие приводит к растяжению и потере формы вещей. Знаки для отжима:

• круг внутри квадрата – значок говорит о допустимости барабанного отжима в стиральной машине любой интенсивности;
• перечеркнутый круг – запрещающий отжимать в стиральной машине, значок допускает только ручной отжим без излишнего выкручивания;
• 2 линии под значком квадрата – значит, что необходим деликатный щадящий отжим слабой интенсивности;
• изображение перечеркнутой скрученной вещи – запрет на все виды отжима.

В отдельных странах существуют собственные регламенты и способы нанесения значков на одежду. Расшифровка значений для стирки производится на основе приведенных описаний. Кроме стандартных, могут применяться указания на английском языке.

Что может навредить машинке?

Говоря о списке вещей, которым вредна машинная стирка, многие забывают, что некоторые изделия могут быть опасны для самого автомата.

Что нельзя загружать в барабан?

• Объемные одеяла, пледы, подушки, изделия, впитывающие много воды. Намокнув, они будут весить слишком много, что приведет к перегрузке или даже поломке машины.
• Вещи с крупной металлической фурнитурой. При стирке они могут не только повредить ткань, но и деформировать барабан.
• Сильно загрязненную одежду. Особенно опасны для стиральной машины мазут, битум и нефтепродукты. Они могут повлечь за собой порчу резиновых и пластиковых деталей. Кроме того, в машинке останется неприятный запах. Рабочую одежду сначала хорошо застирывают руками, а затем при необходимости дополнительно прогоняют через автомат.

Назначение значков

Наличие ярлыков на фабричной одежде – обязательное условие согласно российским и международным стандартам. Это своеобразная памятка, которая содержит краткую, но полезную информацию по уходу за изделием и его производстве. Нет ярлыка – равно нет паспорта, неизвестно, где отшита вещь, из какой ткани и как за ней ухаживать. Никакой информации, а при покупке мы хотим каких-то гарантий и ясностей.

Ярлычки обычно вшивают в боковые или задние швы с внутренней стороны. Редко – снаружи, но это больше «фишка» бренда, некий знак отличия. Главная цель – донести до покупателя информацию о ткани, ее эксплуатации и уходе. Но часто мы отрезаем эти ярлычки, поскольку они мешают при носке, видны через ткань или неприятно шуршат. Не стоит выбрасывать отрезанный ярлык (особенно на верхней одежде): это поможет в дальнейшем при возникновении необходимости постирать или почистить вещь.

Обычно ярлыки содержат краткую информацию о:

• бренде и артикуле модели;
• стране производства и компании-изготовителе;
• рекомендации по уходу (часто это те самые значки на одежде для стирки и краткое описание);
• составе ткани и подклада (при наличии);
• дате производства.

А сами значки созданы для схематичной инструкции по стирке, сушке и уходу за изделием. Их обозначения универсальны, поэтому даже для отшитой за границей вещи значки для стирки на ярлыке будут идентичны отечественным.